Decades after a pioneering journey, a digital scholarship librarian retraces a historic voyage through the Caribbean.
