A campus-wide effort at the University of Florida explores virtual reality's potential beyond entertainment.